日本福岛再遭强震 当地小超市店主无奈临时停业

　　11年前的“3·11”东日本大地震中，福岛县相马市就是重灾区之一。在相马市经营超市的中岛孝这次再次遭遇强震。他在接受总台记者采访时表示，强震给他的商店造成不小损失，不得不临时停业。

　　现年66岁的中岛孝在福岛县相马市经营一家超市，出售日常生活用品和蔬菜水产等商品。他的超市在11年前的东日本大地震中也遭受了巨大损害。在接受总台记者采访时，中岛说，十一年前的阴霾还未消散，没想到这次又发生了这么剧烈的地震，超市的货架倒塌，商品散落一地，无法及时清理，只能临时停业。

　　福岛县相马市商店店主 中岛孝：（第一次地震发生时），我比较担心店里的情况，就趁着不太晃的时候，开车前往商店。这时第二次地震来了，完全没有办法开车。我就打开车门走到外面，发现整条道路都在摇晃。

　　中岛带着总台记者前往他的商店。可以看到，商店的地砖多处开裂。中岛说，当时他进店之后发现几乎所有的商品都从货架震落到了地面上。

　　福岛县相马市商店店主 中岛孝：那些酒瓶全都摔地上了，当时都无法下脚。地上全都是。玻璃瓶都碎了，冷柜里的那些饮料罐也全倒了，我们都得收拾。还有这些，之前全都在地面上，店员给它们放回去了。

　　中岛说，地震给他造成了不小的损失，修复地砖、墙面等也要花不少钱。他现在特别担心接下来可能发生的余震。

　　福岛县相马市商店店主 中岛孝：我系上了绳子，还得再多装一些能抵抗晃动的那种结实的铁链。要不然发生余震的话，这些还会碎。

责任编辑：张玉