看完北京冬奥开幕式 日本网民60%给打了满分

　　原标题：看完北京冬奥开幕式，日本网民的评论亮了

　　昨日（2月4日）20：00，万众期待的北京冬奥会开幕式在国家体育场“鸟巢”隆重举行。短短100分钟的表演，将艺术与科技完美融合，并借“立春”这一传统节气将中国文化淋漓尽致的展示出来。

　　而在去年举办了夏季奥运会的日本，不少网民也发出了赞叹的声音，并顺便拉踩起日本去年举办的那场给观众蒙上“心理阴影”的开幕式，纷纷表示“好羞耻啊”，“那是噩梦”。

　　此外，在日本雅虎新闻网站举办的调查“北京冬奥会开幕式满分10分的话你给几分”中，将近60%的网友打了满分10分。

　　昨晚（2月4日），奥运主火炬在继2008年之后，再次在北京“鸟巢”点燃。

　　冬奥会开幕式的每一分钟，都写满了中国文化，整体的创意和创新，体现的都是中国人的价值观念和哲学思想，是更深层次的文化自信。

　　这一幕“黄河之水天上来”的画面，一出场就惊艳了不少观众。

　　引导员的服装和手持的各参赛国家地区名引导牌，同样引发了网友称赞。引导牌采用发光的雪花造型，设计灵感来自“中国结”的图案，每个代表团就象征着奥林匹克大家庭的一片小雪花，寓意团结吉祥。

　　另一幕让人印象深刻的，是鸟巢中飘起朵朵雪花的画面，上演燕山雪花大如席。每一朵小雪花都代表了一个代表团。随着代表团进场，这些雪花开始聚拢，共同构建成一朵大雪花，形成一朵雪花台。一朵雪花的故事贯穿开幕式全场。

　　开幕式一结束，不仅国内互联网沸腾了。刚刚举办完夏季奥运会的日本，也有不少网民“沸腾”了。

　　2021年7月23日，第32届夏季奥林匹克运动会在日本东京开幕。整场奥运会，从筹备到开幕式的表演，都是不少日本网民的“心理阴影”。

　　先是筹备期间，多名开幕式参与者卷入争议并辞职——3月18日，在涉嫌贬损日本女艺人形象引发争议后，总导演佐佐木宏宣布辞职。7月22日，东京奥组委宣布解除东京奥运会开闭幕式制作、演出团队导演小林贤太郎的职务……

　　而在开幕式上，观众们期待的日本动漫元素不多也就算了，还有一些让观众理解困难的节目出现……

　　面对东京奥运会开幕式和北京冬奥会开幕式的落差，先是国内网友吐槽，这半年“人类科技进步真大”。

　　不过我们只是“浅损”一下。日本网民自己，才是“把笋都夺没了”的程度。

　　有人配上东京奥运会上的舞蹈吐槽称：“你能相信吗？半年前的东京奥运会，还是裙带菜妖怪呢。”

　　（以下部分翻译来自 @小野妹子学吐槽）

　　“此时作为日本人很羞愧……如果东京奥运开幕式能按最初的MIKIKO计划，应该也很棒吧，被电通公司毁成一团糟，真的很懊悔。”

　　“实实在在感受到，东京奥运开幕式有多丢人。”

　　“想起了东京奥运翔一般的开幕式，羞耻不已。”

　　“哇，开头的倒计时是按照二十四节气！太有中国味道，太帅了。”

　　“在这一瞬间我就明白了一切。北京冬奥已轻轻松松完胜东京奥运。也太美了吧！”

　　“刚开始10分钟，就已经赢了东京奥运了。群舞与影像的乘法堪称压倒性的高级。不愧是二次执导的张艺谋。”

　　“无论是艺术性还是创意，都胜过东京奥运。而且衔接流畅毫不拖沓。入场曲也很悦耳。”

　　“从一开场就完美传达出中国的传统与现代，理念、技术、细节都无懈可击。会场华美，甚至周边的街景也如此富丽。这样比起来真觉得日本完蛋了……好难过，都怪那些家伙把东京奥运毁了。”

　　“去年开始对唐诗感兴趣，果然开幕式上引用了，这种小细节真棒。李白《将进酒》开篇：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。”

　　“北京冬奥开幕式没有搞那些奇奇怪怪的前卫，整个编导主题都很中国风。”

　　“你们还不让我吐槽东京奥运，东京开幕式预算最多你敢信？”

　　“让我们回顾一下东京奥运开幕式，那真是，小区庙会上，屁垫子成精，裙带菜跳舞，乱成一股粥。”

　　“北京冬奥会的开幕式也太完美、太精彩、太厉害了，我希望每个人都能看到！太伟大了！”

　　“和东京奥运一样，北京冬奥为了应对疫情，避免密集，不得不缩小开幕式规模，但这导演水平，可真是云泥之别。电视解说也提到了，开幕式编排有效运用了整个鸟巢的空间，非常精彩。东京奥运开幕式制作团队看了北京的水平之后，会作何感受呢？我真想问问他们。”

　　“实话实说，了不起的影像之美。体育场地面的显示屏也是超高画质，演出也精彩绝伦。尤其是最后的圣火台，品味高级。总之一句话，和东京的差距太大，大到令人悲伤。”

　　“简短的开幕式恰到好处。美啊！生活的形式令人意外，却又情理之中！果然奥运还是要这种全球性的元素为佳。再次对东京奥运开幕式感到失望！”

　　“开幕式非常美，虽然不懂中文，但每个元素都传达得到位易懂，真棒。整体简约，没有弄得拖沓冗长也值得赞许。这说明就算不上一些明星演员，也能排出好东西来。东京奥运就在半年前，还是让人忍不住想比较的。东京团队啊，只知道在预算、编导人员上闹别扭，就不能在正事上努努力吗？”

　　最后圣火点燃的画面，也引发了日本网民的深思。

　　“一开始，小姐姐们手里就举着的标语牌=国家=雪花片的伏笔。共享着同一个地点和同一个时间的国家们聚在一起，形成了一个巨大的雪花结晶……火焰虽小，但是最终会把雪花给融化，连成一个不可分的整体。无疑是精彩绝伦的圣火。”

　　此外，引导员的服装也戳中日本网民萌点，还给她们迅速涂出卡通造型。

　　搞笑的是，还有一位暴躁网民气到直接表示，参与东京奥运会的主要人员日本东京都知事小池百合子，“切腹吧！”

　　随着开幕式的热度发酵，日本雅虎新闻网站也在网上发起调查，“北京冬奥会开幕式满分10分的话你给几分”。

　　结果显示，将近60%的用户打了满分10分。

　　来源：观察者网 邢晓楠